Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 14/10/2026 · Cập nhật lần cuối: 14/10/2026

1. Đơn vị chịu trách nhiệm

Ứng dụng Kara Together (sau đây gọi là “ứng dụng”) do Đội ngũ Kara Together (“chúng tôi”) phát hành. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng trên iOS, iPadOS và Android, và giải thích dữ liệu nào được xử lý, ở đâu, và bạn kiểm soát chúng như thế nào.

2. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Để ứng dụng hoạt động, các dữ liệu sau được lưu trong bộ nhớ của ứng dụng trên thiết bị. Chúng tôi không nhận được bản sao của các dữ liệu này.

• Tên hiển thị và biểu tượng đại diện bạn chọn; thể loại yêu thích.
• Bài yêu thích, playlist, hàng đợi hát, lịch sử hát, thành tích và thống kê.
• Bản thu giọng hát, bản nháp, album, bản mix và file xuất từ Studio.
• Dự án luyện theo bài, lượt luyện với Coach, lộ trình và lịch luyện.
• Dự án song ca, dự án clip cùng ảnh và video bạn chọn đưa vào.
• Nhạc và video karaoke đã tải, bài hát bạn tự nhập, lời bài hát (LRC) bạn gắn hoặc soạn.
• Thông tin phòng karaoke, giải đấu và mùa giải: tên người chơi, thí sinh, giám khảo, phiếu chấm và kết quả bạn nhập.
• Kết quả căn chỉnh âm thanh của micro, loa và tai nghe; cài đặt và giờ nhắc luyện.

3. Micro và giọng hát

Ứng dụng chỉ xin quyền micro khi bạn hát, luyện giọng, kiểm tra hoặc căn chỉnh micro. Tín hiệu micro được xử lý ngay trên thiết bị để đo mức có giọng, cao độ và độ trễ âm thanh. Giọng hát được lưu thành file trên máy khi bạn thu (ví dụ khi bật “Tự động lưu bản thu”, lưu bản nháp, hoặc thu trong Coach, Luyện theo bài, Studio song ca). Chúng tôi không nhận và không nghe các file này.

4. Kết nối Internet

Khi hiển thị ảnh bìa, nghe thử hoặc tải nhạc và video trong thư viện, ứng dụng gửi yêu cầu tới máy chủ media của nhà cung cấp nội dung (hiện tại là data3.ikara.co và data4.ikara.co). Như mọi kết nối Internet, máy chủ này nhận địa chỉ IP và thông tin kỹ thuật của yêu cầu (như file được yêu cầu và thời điểm), và có thể ghi nhật ký theo chính sách của nhà cung cấp. Ứng dụng không gửi kèm bản thu, tên hiển thị, lịch sử hát hay mã định danh quảng cáo trong các yêu cầu này.

5. Nhận dạng lời từ video

Khi bạn dùng tính năng đọc lời từ khung hình video, việc nhận dạng chữ chạy trên thiết bị:

• iOS và iPadOS: dùng Apple Vision của hệ điều hành.
• Android: dùng thư viện Google ML Kit chạy trên thiết bị. Theo công bố dữ liệu của Google, ML Kit có thể gửi cho Google thông tin thiết bị và ứng dụng (như hãng, đời máy, phiên bản hệ điều hành, tên gói ứng dụng), mã định danh theo lượt cài đặt và số liệu hiệu năng, chẩn đoán của tính năng để Google bảo trì và cải thiện thư viện.

Khung hình và lời nhận dạng được lưu trên máy để bạn duyệt và sửa.

6. Phòng karaoke cùng Wi-Fi

Khi bạn mở phòng karaoke, thiết bị của bạn (chủ phòng) chạy một máy chủ nhỏ trong mạng Wi-Fi nội bộ. Khách cùng mạng quét mã QR để mở trang phòng trên trình duyệt của họ. Không có máy chủ Internet nào tham gia.

• Khách gửi tên hiển thị, yêu cầu bài hát, trạng thái sẵn sàng, phiếu bình chọn và nhận xét. Các dữ liệu này được lưu trên thiết bị của chủ phòng.
• Màn sân khấu (ví dụ TV hoặc máy tính bảng) nhận danh sách lượt hát và media cần phát từ thiết bị chủ phòng.
• Kết nối trong phòng dùng HTTP và WebSocket trong mạng nội bộ, không được mã hóa. Chỉ mở phòng trên mạng Wi-Fi bạn tin cậy. Chủ phòng có thể duyệt bài, thu hồi quyền tham gia của khách, đổi mã mời và đóng phòng bất cứ lúc nào.

7. Nhập file, chia sẻ và sao lưu

• Ứng dụng chỉ đọc nhạc, video, ảnh, file lời hoặc gói sao lưu sau khi bạn chủ động chọn chúng.
• Khi bạn chia sẻ bản thu, file xuất, gói song ca hoặc sao lưu, file được chuyển tới bảng chia sẻ của hệ điều hành. Ứng dụng hoặc dịch vụ bạn chọn sau đó (ví dụ tin nhắn, email, lưu trữ đám mây) áp dụng chính sách riêng của họ.
• Sao lưu dữ liệu là file chứa cài đặt, lịch sử, lời bài hát và thông tin bản thu, dự án. Sao lưu kèm media là gói ZIP chứa thêm giọng thu, bản mix, ảnh, video và file nguồn của Studio/Clip. Hãy cất giữ các file này cẩn thận vì chúng có thể chứa giọng nói và hình ảnh của bạn.
• Như mọi ứng dụng, dữ liệu của ứng dụng có thể nằm trong bản sao lưu thiết bị do bạn bật (ví dụ iCloud hoặc Google), theo cài đặt của hệ điều hành.

8. Thông báo nhắc luyện

Nếu bạn bật nhắc hát hoặc nhắc buổi luyện, giờ nhắc được lưu trên máy và hệ điều hành lập lịch thông báo cục bộ. Không có thông báo đẩy nào được gửi từ máy chủ. Bạn có thể tắt nhắc trong Cài đặt của ứng dụng hoặc của hệ điều hành.

9. Quyền hệ thống ứng dụng sử dụng

Bạn có thể từ chối hoặc thu hồi các quyền này trong cài đặt của thiết bị. Tính năng cần quyền đó sẽ ngừng hoạt động, các phần khác vẫn dùng được.

10. Những điều chúng tôi không làm

• Không yêu cầu tạo tài khoản, không thu thập email hay số điện thoại.
• Không hiển thị quảng cáo, không dùng công cụ phân tích hay theo dõi hành vi.
• Không theo dõi bạn qua các ứng dụng hoặc website khác.
• Không bán, cho thuê hay chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn.

11. Lưu giữ và xóa dữ liệu

Dữ liệu được giữ trên thiết bị cho tới khi bạn xóa. Bạn có thể xóa từng bản thu, dự án hoặc bài đã tải ngay trong ứng dụng. Bản thu đã xóa nằm trong thùng rác tối đa 30 ngày rồi tự xóa hẳn, trừ khi bạn khôi phục hoặc xóa vĩnh viễn sớm hơn. Gỡ ứng dụng sẽ xóa toàn bộ dữ liệu của ứng dụng trên thiết bị đó. Các file bạn đã chia sẻ hoặc xuất ra ngoài (kể cả gói sao lưu) không bị ảnh hưởng và do bạn quản lý.

Vì chúng tôi không lưu dữ liệu của bạn trên máy chủ, chúng tôi không thể truy cập, khôi phục hay xóa giúp dữ liệu nằm trên thiết bị của bạn.

12. Trẻ em

Ứng dụng không yêu cầu và không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em. Nếu trẻ em dùng phòng karaoke hoặc chia sẻ bản thu, phụ huynh nên hướng dẫn và giám sát.

13. Thay đổi chính sách

Nếu ứng dụng thay đổi cách xử lý dữ liệu (ví dụ thêm tài khoản, máy chủ hay dịch vụ bên thứ ba), chúng tôi sẽ cập nhật chính sách này và ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang trước khi phát hành phiên bản đó.

14. Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, vui lòng gửi email tới karaoketogether@gmail.com.